استالین مخوف

دارم کتاب Koba the Dread (Laughter and the 20 Million) رو (ترجمه فارسیش هست "استالین مخوف، خنده و بیست میلیون" ترجمه: حسن کامشاد) می خونم. کتاب در مورد زندگی استالین و کلاٌ زندگی در شوروی استالینی هست. نویسنده که خودش از ضدکومونیستی های دبشه جور تکان دهنده ای قتل ها و جنایت های استالین رو توضیح می ده و عنوان ثانویه کتاب که هست "خنده و بیست میلیون" خیلی به کل نگرش کتاب می آد. دلیلش هم اینه که به نظر نویسنده وقتی راجع به هیتلر و جنایت های نازی ها فکر می کنیم انقدر عصبانی می شیم که هیچ شوخی را در این مورد تحمل نمی کنیم ولی در مورد استالین و 20 میلیون نفری که در زمانش در شوروی از قحطی، تبعید یا ترور کشته شدن فکر می کنیم همچین حالتی بهمون دست نمی ده و کلا سر سری تر از کنارش می گذریم. نویسنده سوال میکنه "چرا؟" یا به قول روس ها "گشتوا؟".

فعلاٌ که دو سوم کتاب رو خوندم واقعاٌ فرق خیلی زیادی بین استالین و هیتلر نمی بینم، فقط شاید از جنایت های هیتلر خیلی بیشتر از جنایت های استالین شنیدیم و دیدیم و خوندیم.

چند تا نقل قول خفن از استالین براتون می آرم از توی کتاب که شمام از جنون این آدمو ببینین:

"مرگ حلال مشکلات است، آدم که رفت مشکل هم می رود." (توجه بکنید که منظورش دقیقاٌ آدم های مخالفشه)

"هر مرگی یک تراژدی است، ولی مرگ یک میلیون تن صرفاٌ یک آمار است." (بدون شک استالین مسبب مرگ بیش از 20 میلیون از مردم شوروی به حساب می آد و اون موقع هم کم و بیش خودش این رو می دونسته)

"بزنید، بزنید، و باز هم بزنید" (در توصیه به ماموران گرفتن اقرار)

آخرین چیزی هم که جلب توجه می کنه اینه که استالین تقریباٌ جایی برای رحم قائل نبوده و از زن رئیس دفترش تا پسر معاون اولش رو اعدام کرده تا پروفسوری که قرار بوده بهش فلسفه معاصر درس بده. به نوعی دلیل اینکه این آخریه را می کشه این بوده که خیلی درس یاد نمی گرفته و علناٌ اعلام می کنه که "این اراجیف را دیگر در دانشگاه ها درس ندید" !